哎呀,它的翻译失败时间!这是一个经常出现在这个愚蠢的旅游博客上的话题。亚博客户端下载

当然,这要归功于我非常可靠的“不太好地翻译成英语”来源,Brett Minor。他以前住在中国的北京,但他现在搬到了越南。查看他的博客亚博客户端下载转变后的不墨守成规者

他亲切地让我借用他在中国拍摄的几乎每一张翻译失败的照片。

其中一些黄金包括:

翻译不符合你的观赏乐趣!

它们涵盖了很多方面。我们走吧!

我还加了一些说明来帮忙!

健身

从中国翻译失败-中国式英语/中国式英语

勇于奉献……什么…类固醇?

珠宝商

7克拉是一个计划,为你的未来花你的余生支付这个大石头!

吸烟

去Cigah!

饮料

找出缺少“en”的单词

迪士尼!明确地,Micky Mouse!

当然,“米奇”不是品牌侵权吗?

自然

有时,自然是没有意义的!

服装

哦不。我希望这孩子不要穿着这套衣服去一个讲英语的国家旅行!

厕所

所以我猜中国有无数的厕所,里面都是……

激励因素

当你把你鼓舞人心的话混在一起的时候。另一个标志必须是“像没人在看你做爱一样唱歌”

热食

世界跆拳道联盟?所以你不能吃既辣又热的食物?

学校

嗯?这是学校的课程吗?

牙科

一定是城里最好的牙医…

更多的厕所用品

对,这很重要!

警告标志

否则草会踩你的!

我猜-更多的厕所?

这是男的还是女的?

哈哈,感谢布雷特让这个博客再活一周。亚博客户端下载

你呢?亚博app官方下载你旅行中看到的最有趣的翻译是什么?

让我们知道,让世界欢笑!


安东尼·比安科-旅行达人yabo88足彩

旅行开始yabo88足彩是一个澳大利亚旅游博客作家亚博客户端下载谁在开玩笑,亚博app官方下载今天世界旅行的一些古怪的方面。旅行不应该太认真!看看他的亚博app官方下载 和社交媒体个人资料打招呼或报名参加他的愚蠢通讯!

4评论

瑞恩比德尔夫 6月18日,2018年晚上10:39

哈哈,所有人!尤其是孩子们身上的汗。非常有趣。关于如何使用厕所的好建议,哈哈哈……像安东尼一样很棒。

布雷特小调 6月19日,2018年上午11:48

我喜欢看杰克的照片。我忘记了那张照片。亚博app官方下载

他是我的一个学生。他站着的时候,裤子上的字没有显示出来。他们的膝盖前面有一个小小的皮瓣,只有当双腿弯曲时才会露出这些文字。

他和他母亲都不知道这些话是什么意思。

留下答复

您的电子邮件地址将不会发布。已标记必需字段*