西班牙语翻译让你开怀大笑!

今天我有一张英格的有趣的旅行照片,他在哥伦比亚经营着一家轻松幽默的公司。亚博app官方下载西班牙语翻译.Or in other words,Spanglish,就像拉丁版本的嫉妒的.This is where two languages blend together due to a mis-understanding to form a new one.You can follow@ColombiaFacil在Twitter和上脸谱网.

当英格联系我时,她说,你愿意接受哥伦比亚大学的采访还是写一些亚博app官方下载Colombia?哥伦比亚比哥伦比亚革命武装力量drugsand Tanja Neymijer.'

好,她就在那儿。我收到了一些关于哥伦比亚的绝对黄金,其中包括一些宝石内裤沐浴液Product Placement,和波哥大市场.

Anyway,看看下面的照片。Look very carefully at some of the drink names.

西班牙语翻译-西班牙语哥伦比亚饮料

英格说,“我认为这更像是一个典型的”科斯特奥行为“…他们可能不知道拼写……他们只是像听到的那样写作(和西班牙语一样)。Till now I never saw it anywhere else…'

英奇的意思是酒吧老板已经写下了这个词的发音。Spanish is an easy language to learn because it's consistent,但它也是语音的——意味着你经常听到的是你怎么写的。

In Spanish,英语中“g”的发音与“h”相似。Hence,有一种盖尼肯啤酒(而不是喜力啤酒!)甚至还有一个反驳(红牛!).所以,是的,这是一个非常有趣的例子西班牙语翻译Spanglish

More Spanish Translations Stuff

幸运的是,哥伦比亚面部护理指南上的信息不包括这些有趣的西班牙英语翻译。这是一本新的哥伦比亚旅游指南,旨在使旅游变得容易并使想探索哥伦比亚各个方面的游客能够轻松到达。指南可以用西班牙语或英语购买,也可以在旅馆中找到。生态小屋,tour operator offices,以及全国各地的语言学校。请访问colombiafacil.com了解更多信息。

See more at my really large list西班牙语脏话,yabo88足彩俚语和咒语。


安东尼·比安科-旅行达人yabo88足彩

旅行开始yabo88足彩是一个澳大利亚旅游博客作家亚博客户端下载谁在开玩笑,亚博app官方下载今天世界旅行的一些古怪的方面。旅行不应该太认真!看看他的亚博app官方下载 和社交媒体个人资料打招呼或报名参加他的愚蠢通讯!

8 Comments

汉娜@ 3月1日,2013 at 1:55 pm

令人捧腹的!有道理!Love reading menus like this while traveling!

安吉拉 3月1日,2013 at 7:52 pm

Hahaha the rebul one is genious!在旅馆里,有几个说西班牙语的人坐在我旁边,当他们刚说“盖尼肯”的时候,我真的努力不去尿裤子。

弗兰3月5日,2013年12:11 AM

Same when gringoes don´t know how to use the gender and numbers in Spanish,cute.然而,当一个外国佬连一个西班牙语单词都发不出来时,我从不笑。大部分时间都是这样。

泰勒缪斯 11月1日,2013点在上午8点44分

哥伦比亚人如何解释他们自己的语言,这很有趣。我想说与当地人面对面交谈会帮助一个不会说西班牙语的旅行者听起来真实可信。一对一的交谈显然是学习一门新语言的最佳选择,but there are tons of reasons why.理解这类事情就是其中之一。

留下答复

Your email address will not be published.已标记必需字段*