今天我收到了一篇来自斯图尔特的有趣的访客帖子,他经营着这个网站。我快到了吗?是关于滑稽亚博app官方下载的上海餐厅他在这个中国大城市的一个晚上看到的菜单。

斯图和埃洛伊斯是两个庞然大物(对于外面的北美洲人来说,读着这个——庞然大物是英国人!)长期环球旅行,通过摄影分享他们的旅行经历,幽默,故事和建议!你可以跟着@ StuAndEloise在Twitter上脸谱网.

史都联系我说,“我们过去一个月一直在中国旅行,在上海呆了一个星期,我们看到了我们见过的最荒谬的菜单……”像“美味的烤老公”和“保姆”之类的东西——真的不知道它们是什么!哈!我以为这会是一篇轻松有趣的文章,从上海餐厅菜单和一些关于每一个的俏皮话!”亚博app官方下载

很好教父,这听起来像是一个很好的提议,我不能拒绝!就在这里!

我想在这家上海餐馆吃一顿,尽情地笑一笑!疯狂的中式英语菜单!

斯图说:在最近一次对中国东海岸疯狂城市上海的访问中,我们找到了一家餐馆,里面可能有我们见过的最奇怪和最糟糕的翻译!

在中国,英语菜单很少见——大多数人都听说过奇怪而糟糕的英语翻译——但这些呢?!

保持宝宝中国旅游博客亚博客户端下载

上海饭店搞笑中餐菜单中国旅游博客亚博客户端下载

这些到底是什么东西?!你吃吗?“保住孩子”,“美味的烤老公”,“什锦素食肠”?!

怪异菜单中国旅游博客亚博客户端下载

深绿色炸牺牲肠子-嗯,是的,请!

奇异菜单中国旅游博客亚博客户端下载

皇宫炸掉了鸡丁——请不要。

有趣的餐厅菜单中国旅游博客亚博客户端下载

蘑菇热爆炸-我不知道蘑菇让你放屁?

中国式中式美食菜单中国旅游博客亚博客户端下载

椰汁配豆瓣酱-我觉得有点像绿色米饭

幸好我们毫发无损地离开了,未中毒的,非常困惑和空腹…

附近有麦当劳吗?

更多上海餐厅的东西

哦,我的上帝,当我第一次看到这些照片的时候,我在自嘲。这是中国式的黄金!我肯定认为这道有趣的上海餐厅菜单应该出现在中式英语:在翻译中发现.


安东尼·比安科-旅行达人yabo88足彩

旅行开始yabo88足彩是一个澳大利亚旅游博客作家亚博客户端下载谁在开玩笑,亚博app官方下载今天世界旅行的一些古怪的方面。旅行不应该太认真!奇怪的是,他曾出现在《今日美国》等知名出版物上,澳大利亚广播公司,是澳大利亚旅游作家协会的成员。看看他的亚博app官方下载 和社交媒体个人资料打招呼或报名参加他的愚蠢通讯!

12评论

斯图尔特·爱德华兹@我快到了吗? 8月13日,2013年上午10:47

哈哈!好东西。最差菜单的竞争者!

真的…他们到底在想什么?!

塞缪尔杰弗里 8月13日,2013在下午1:10

这些是黄金!全神贯注

萨曼莎 8月20日,下午2013点26分

哈哈哈,这些太搞笑了!喜欢菜单和标牌上的打字错误。我看到一个错误地把“螃蟹”打成“垃圾”,所以垃圾汤是用垃圾和蔬菜做成的,有很浓的垃圾味道。

克里斯托弗·莫恩 8月21日,2013点:下午3点41分

人,一定要喜欢中国式英语!离厕所远点。它会爆炸的!

诺亚在某个地方还是破产 ·9月11日,2013点在上午9点36分

通常我厌倦了看菜单,但我可以永远读这些。

吉娜 3月7日,2015点在凌晨1点47分

哈哈,我已经在那里吃了一些美味的鸡肉。
我也想尝尝辛辣的食物,但我还不知道该选择什么。

威尔弗雷德摩西 ·9月12日,2018点在凌晨3点15分

哈哈,中国人总是取笑世界。

留下答复

您的电子邮件地址将不会发布。已标记必需字段*